synodic

💡 The term synodic describes intervals measured relative to the Sun, like the time between successive full moons.

اصطلاح سینودیک فواصل زمانی اندازه‌گیری شده نسبت به خورشید را توصیف می‌کند، مانند زمان بین ماه‌های کامل متوالی.

💡 These rotations are called the synodic cycles of the planets—their cycles relative to the sun.

این چرخش‌ها، چرخه‌های سینودیک سیارات نامیده می‌شوند - چرخه‌های آنها نسبت به خورشید.

💡 This prograde-to-retrograde cycle is known as a synodic period, and Mercury takes roughly 115 days to complete it.

این چرخه از پیش‌رونده به پس‌رونده به عنوان یک دوره سینودیک شناخته می‌شود و عطارد تقریباً ۱۱۵ روز طول می‌کشد تا آن را تکمیل کند.

💡 This prograde-to-retrograde cycle is known as a synodic period, and Mercury takes roughly 115 days to complete it.

این چرخه از پیش‌رونده به پس‌رونده به عنوان یک دوره سینودیک شناخته می‌شود و عطارد تقریباً ۱۱۵ روز طول می‌کشد تا آن را تکمیل کند.

💡 Venus takes about 584 days to complete one synodic period, while Mars takes about 780 days.

زهره حدود ۵۸۴ روز طول می‌کشد تا یک دوره سینودیک را کامل کند، در حالی که مریخ حدود ۷۸۰ روز طول می‌کشد.

💡 We distinguished sidereal from synodic periods, noting how reference frames quietly reshape even familiar astronomical rhythms.

ما دوره‌های نجومی را از دوره‌های سینودیک متمایز کردیم و مشاهده کردیم که چگونه چارچوب‌های مرجع، حتی ریتم‌های نجومی آشنا را نیز بی‌سروصدا تغییر شکل می‌دهند.