isochronal

💡 The watchmaker chased isochronal behavior in the balance spring, polishing imperfections until minutes behaved like polite citizens of time.

ساعت‌ساز در فنر تعادل، رفتاری هم‌زمان را دنبال می‌کرد و نقص‌ها را صیقل می‌داد تا دقیقه‌ها مانند شهروندان مؤدب زمان رفتار کنند.

💡 An isochronal pulse train simplifies decoding, the equal spacing calming circuits and humans alike.

یک قطار پالس ایزوکرونال رمزگشایی را ساده می‌کند، فاصله‌گذاری مساوی، مدارها و انسان‌ها را به طور یکسان آرام می‌کند.

💡 He chewed slowly, conscientiously and continuously on tobacco which bulged in his cheek; his jaws, moving as steadily as a pendulum swings, seemed to set the time for the isochronal whistle-blast.

او به آرامی، با دقت و مداوم تنباکویی را که در گونه‌اش برآمده می‌شد، می‌جوید؛ آرواره‌هایش، که به طور پیوسته مانند نوسان آونگ حرکت می‌کردند، به نظر می‌رسید که زمان را برای سوت زدن همزمان تنظیم می‌کنند.

💡 In stratigraphy, an isochronal surface marks events that happened simultaneously, a reminder that rocks can be clocks if read patiently.

در چینه‌شناسی، یک سطح هم‌زمان رویدادهایی را که همزمان اتفاق افتاده‌اند، نشان می‌دهد، یادآوری می‌کند که اگر با صبر و حوصله سنگ‌ها را بررسی کنیم، می‌توانند مانند ساعت باشند.

💡 In 1639 Galileo, then old and blind, dictated to his son one of his books in which he discussed the isochronal properties of oscillating bodies, and their adaptation as time measures.

در سال ۱۶۳۹ گالیله، که در آن زمان پیر و نابینا شده بود، یکی از کتاب‌هایش را که در آن درباره خواص هم‌زمان اجسام نوسان‌کننده و تطبیق آنها به عنوان معیارهای زمان بحث کرده بود، به پسرش دیکته کرد.

💡 There was something indescribably grim and bodeful in those isochronal batterings of the solid ground.

چیزی به طرز غیرقابل وصفی شوم و شوم در آن ضربات همزمان زمین سفت وجود داشت.