swizzle

💡 We learned to swizzle gently, keeping dilution controlled while aromas rose like helpful ghosts.

ما یاد گرفتیم که به آرامی قرقره کنیم، و در حالی که عطرها مانند ارواح مفید به مشام می‌رسیدند، رقیق شدن را کنترل کنیم.

💡 Heirloom swizzles These quality pewter stirrers are made in the U.S., include two irons, two putters and two woods, and a touch of elegance and fun to any post-match drink.

این همزن‌های قلعی باکیفیت ساخت آمریکا هستند و شامل دو میله‌ی آهنی، دو میله‌ی چوبی و دو میله‌ی چوبی می‌شوند و جلوه‌ای از ظرافت و جذابیت را برای هر نوشیدنی پس از مسابقه به ارمغان می‌آورند.

💡 The tropical menu featured a mint-lime swizzle that tasted like air-conditioning for overheated souls.

منوی گرمسیری شامل یک سویزل نعناع-لیمو بود که برای افراد گرمازده طعم کولر گازی داشت.

💡 Bartenders swizzle drinks with crushed ice and patience, building frosty walls inside tall, sweating glasses.

متصدیان بار، نوشیدنی‌ها را با یخ خرد شده و صبر و حوصله سر می‌برند و دیوارهای یخی را درون لیوان‌های بلند و عرق‌آلود می‌سازند.

💡 Use a swizzle stick or your finger to place the drops, then smear them gently and wait for the liquid to dry.

از یک سوهان ناخن یا انگشت خود برای قرار دادن قطرات استفاده کنید، سپس آنها را به آرامی بمالید و صبر کنید تا مایع خشک شود.

💡 Add crushed ice two-thirds or so full and agitate (either swizzle back and forth with a swizzle stick or a bar spoon, or else just stir) until the glass begins to frost.

یخ خرد شده را تا دو سوم یا بیشتر پر کنید و هم بزنید (یا با چوب مخصوص یخ زدن یا قاشق میله‌ای به آرامی و با حرکات رفت و برگشتی هم بزنید، یا فقط هم بزنید) تا زمانی که شیشه شروع به یخ زدن کند.