sweet-shop

💡 A corner sweet shop sold jars of bonbons we measured by the ounce.

یک شیرینی‌فروشی سر کوچه شیشه‌های آب‌نبات می‌فروخت که ما آنها را با اونس اندازه‌گیری می‌کردیم.

💡 Das sweet-shop wears a bejewelled turban, as if it were a human head.

شیرینی‌فروش عمامه‌ای جواهرنشان بر سر دارد، گویی سر انسان است.

💡 We toured a sweet shop in Bikaner known for crisp snacks and syrupy delights served on tin plates.

ما از یک شیرینی‌فروشی در بیکانر دیدن کردیم که به خاطر میان وعده‌های ترد و خوشمزه‌های شربتی که در بشقاب‌های حلبی سرو می‌شوند، معروف است.

💡 Kids pooled coins for a final stop at the sweet shop before the bus.

بچه‌ها برای آخرین ایستگاه قبل از اتوبوس، در شیرینی‌فروشی، سکه روی هم گذاشتند.

💡 The film set dressed a sweet shop with pastel jars and striped awnings.

صحنه فیلم، یک مغازه شیرینی فروشی را با شیشه‌های پاستلی و سایبان‌های راه راه تزئین کرده بود.

💡 At first the music seemed insubstantial compared to his operas — unsurprisingly, given the work’s frothy sweet-shop subject matter.

در ابتدا، موسیقی در مقایسه با اپراهای او بی‌اهمیت به نظر می‌رسید - که البته با توجه به موضوع پر از شیرینی‌های کف‌آلودِ این اثر، جای تعجب هم نداشت.