Swedenborgianism

💡 Scholars debated whether Swedenborgianism encouraged social reform or private contemplation.

محققان در مورد اینکه آیا سوئدبورگیانیسم اصلاحات اجتماعی یا تفکر خصوصی را تشویق می‌کرد، بحث می‌کردند.

💡 His faith in Spiritualism and Swedenborgianism lost their hold on him and gave way to a more philosophic condition of mind.

ایمان او به معنویت‌گرایی و سوئدبورگیانیسم دیگر بر او تأثیری نداشت و جای خود را به یک وضعیت ذهنی فلسفی‌تر داد.

💡 We compared Swedenborgianism with contemporaneous movements, noting shared hopes and divergent practices.

ما سوئدبورگیانیسم را با جنبش‌های معاصر مقایسه کردیم و به امیدهای مشترک و شیوه‌های متفاوت آنها اشاره کردیم.

💡 Witchcraft, Swedenborgianism, Mesmerism, Spiritism—these especially, amid many minor phenomena, stood out in turn as precursory of the inevitable wider inquiry.

جادوگری، سوئدبورگیانیسم، مسمریسم، روح‌گرایی - این‌ها به ویژه، در میان بسیاری از پدیده‌های جزئی، به نوبه خود به عنوان پیش درآمدی بر تحقیقات گسترده‌تر و اجتناب‌ناپذیر برجسته شدند.

💡 The museum’s timeline situated Swedenborgianism amid Enlightenment experiments and spiritual revivals.

جدول زمانی موزه، سوئدبورگیانیسم را در میان آزمایش‌های عصر روشنگری و احیای معنوی قرار می‌دهد.

💡 Although it is rooted in Christian beliefs and the Bible, Swedenborgianism arose along with other movements of the time that sought to reconcile spirituality and scientific rationality.

اگرچه ریشه در باورهای مسیحی و کتاب مقدس دارد، سوئدبورگیانیسم همراه با سایر جنبش‌های آن زمان که در پی آشتی دادن معنویت و عقلانیت علمی بودند، ظهور کرد.