swear off

💡 Many people swear off sugar for a week to reset habits.

بسیاری از مردم قسم می‌خورند که برای تنظیم مجدد عادات، به مدت یک هفته مصرف قند را کنار بگذارند.

💡 One of the first ads, according to The Cut, was a commercial that showed a woman attempting to "swear off dating" and become a nun.

به گفته‌ی The Cut، یکی از اولین تبلیغات، تبلیغی بود که زنی را نشان می‌داد که تلاش می‌کرد «از قرار گذاشتن دست بکشد» و راهبه شود.

💡 While some of Cooper’s former fans said they were “disgusted” by the interview, swore off listening to her or announced they would unfollow her, others came to Cooper’s defense.

در حالی که برخی از طرفداران سابق کوپر گفتند که از مصاحبه «منزجر» شده‌اند، قسم خوردند که دیگر به او گوش نخواهند داد یا اعلام کردند که او را آنفالو خواهند کرد، دیگران به دفاع از کوپر برخاستند.

💡 She vowed to swear off doomscrolling after midnight.

او قسم خورد که بعد از نیمه‌شب، دیگر از اسکرول کردن به پایین استفاده نکند.

💡 After a rough month, he decided to swear off late-night emails.

بعد از یک ماه سخت، او تصمیم گرفت ایمیل‌های آخر شب را کنار بگذارد.

💡 Compost should steam lightly, not emit effluvium; when it does, add browns, mix thoroughly, and swear off impatience.

کمپوست باید به آرامی بخار کند، نه اینکه بخار غلیظی از خود متصاعد کند؛ وقتی این اتفاق افتاد، مواد قهوه‌ای رنگ را اضافه کنید، کاملاً مخلوط کنید و بی‌صبری را کنار بگذارید.