cry off

💡 When they achieve the right balance of historic preservation and modern amenities, Ms. Crestin said, Mr. Knight has been known to cry off camera.

خانم کرستین گفت، وقتی آقای نایت به تعادل مناسبی بین حفظ آثار تاریخی و امکانات مدرن دست می‌یابد، به گریه کردن پشت دوربین معروف شده است.

💡 their film deal had been abruptly cried off, and now the filmmakers were back to square one

قرارداد فیلم آنها ناگهان فسخ شده بود و حالا فیلمسازان دوباره به نقطه شروع برگشته بودند.

💡 “Every time I would call my mom, FaceTime her and had to let her go, you could kind of tell she was upset. I definitely knew she’d cry off the phone.”

«هر بار که با مادرم تماس می‌گرفتم، از طریق فیس‌تایم با او صحبت می‌کردم و مجبور می‌شدم رهایش کنم، می‌شد فهمید که ناراحت است. قطعاً می‌دانستم که پشت تلفن گریه خواهد کرد.»

💡 He tried to cry off the debate at the last minute, yet moderators insisted commitments matter in shared civic life.

او سعی کرد در آخرین لحظه با گریه بحث را تمام کند، اما گردانندگان جلسه اصرار داشتند که تعهدات در زندگی مدنی مشترک اهمیت دارند.

💡 She wanted to cry off the hike after an exhausting week, but friends promised a gentle pace and restorative forest quiet.

او می‌خواست بعد از یک هفته‌ی طاقت‌فرسا، با گریه از پیاده‌روی دست بکشد، اما دوستانش قول سرعت ملایم و سکوت دلچسب جنگل را داده بودند.

💡 Suppliers threatened to cry off unless payment schedules stabilized, prompting the startup to renegotiate terms and improve forecasting.

تأمین‌کنندگان تهدید کردند که اگر برنامه‌های پرداخت تثبیت نشوند، درخواست‌هایشان را رد خواهند کرد و این امر باعث شد که این استارتاپ شرایط را دوباره مذاکره کند و پیش‌بینی‌های خود را بهبود بخشد.