guarantee

💡 Awards don’t guarantee viewership, but they do buy a meeting.

جوایز تضمین‌کننده‌ی بینندگان نیستند، اما می‌توانند یک جلسه‌ی حضوری را بخرند.

💡 The guide explained why “saurus” doesn’t guarantee size—only lineage.

راهنما توضیح داد که چرا «سوروس» اندازه را تضمین نمی‌کند - فقط اصل و نسب را.

💡 Airports guarantee sensory overload—lights, announcements, perfumes—so we plan breaks and quiet gates.

فرودگاه‌ها با چراغ‌ها، اعلان‌ها، عطرها، بار اضافی حسی را تضمین می‌کنند، بنابراین ما برای استراحت و گیت‌های بی‌صدا برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 A good guarantee invites trust while encouraging companies to design for fewer failures, because warranty budgets dislike preventable drama.

یک ضمانت خوب، اعتماد را جلب می‌کند و در عین حال شرکت‌ها را تشویق می‌کند تا برای کاهش خرابی‌ها طراحی کنند، زیرا بودجه‌های ضمانت از دردسرهای قابل پیشگیری خوششان نمی‌آید.

💡 “Hypoallergenic” isn’t a guarantee, but it lowers odds; always patch-test skincare.

«ضد حساسیت» بودن تضمینی نیست، اما احتمال آن را کاهش می‌دهد؛ همیشه محصولات مراقبت از پوست را روی قسمتی از بدن آزمایش کنید.

💡 A neat desk doesn’t guarantee a neat mind, but it often invites better thinking.

یک میز مرتب، ذهن مرتب را تضمین نمی‌کند، اما اغلب تفکر بهتر را به همراه دارد.

💡 The service-level guarantee names remedies, not just aspirations; refunds, credits, and timelines transform marketing bravado into enforceable promises customers can actually rely on when things wobble.

ضمانت سطح خدمات، نه فقط آرمان‌ها، بلکه راه‌حل‌ها را نیز نام می‌برد؛ بازپرداخت‌ها، اعتبارات و جدول‌های زمانی، جسارت بازاریابی را به وعده‌های قابل اجرا تبدیل می‌کنند که مشتریان می‌توانند در مواقع بروز مشکل به آنها تکیه کنند.