swayback

💡 Carpenters call a swayback roofline charming until leaks start.

نجارها تا زمانی که سقف شیب‌دار شروع به چکه کردن نکند، آن را جذاب می‌دانند.

💡 He did not care to know the odds of a basset hound developing swayback, or by what process part of an earthworm could make itself whole.

او اهمیتی نمی‌داد که بداند احتمال ابتلای یک سگ باست هاند به قوزپشتی چقدر است، یا اینکه بخشی از یک کرم خاکی طی چه فرآیندی می‌تواند خود را کامل کند.

💡 In grade school, she’d ride her pony - a swayback named Ribbon - and hitch it outside the front door.

در مدرسه ابتدایی، او سوار اسب کوچکش - یک اسب کج‌راه به نام ریبون - می‌شد و آن را از در ورودی بیرون می‌انداخت.

💡 The old mare showed swayback from age but still moved calmly under saddle.

مادیان پیر به دلیل کهولت سن، کمر خمیده‌ای داشت، اما همچنان با آرامش زیر زین حرکت می‌کرد.

💡 So I arose and deposited myself again and again on that old swayback but frolicsome wreck without waking.

بنابراین برخاستم و بارها و بارها خودم را روی آن کشتی شکسته‌ی قدیمیِ تاب‌دار اما شاد و سرخوش انداختم، بی‌آنکه بیدار شوم.

💡 The antique bench had a subtle swayback curve that fit the farmhouse aesthetic.

نیمکت عتیقه، انحنای ملایمی داشت که با سبک خانه‌های روستایی هماهنگ بود.