saddleback

💡 He shows the noise of motorboats distracting saddleback clownfishes from warning against a predator attack.

او سر و صدای قایق‌های موتوری را نشان می‌دهد که حواس دلقک‌ماهی‌های زین‌پشت را از هشدار دادن در مورد حمله شکارچیان پرت می‌کنند.

💡 A potter glazed a vase in saddleback browns that fade into smoky gray.

یک سفالگر گلدانی را به رنگ قهوه‌ای زینی‌شکل لعاب داده است که در خاکستری دودی محو می‌شود.

💡 And for a giant tortoise with one shell type, the saddleback, big spills are a regular part of life.

و برای یک لاک‌پشت غول‌پیکر با یک نوع لاک، یعنی لاک‌پشت زین‌دار، ریزش‌های بزرگ آب بخشی عادی از زندگی است.

💡 We spotted a saddleback crossing the clearing, its dark back band distinct against ochre flanks.

ما اسبی زین‌پشت را دیدیم که از میان محوطه باز عبور می‌کرد و نوار تیره پشتش در مقابل پهلوهای اُخرایی‌اش کاملاً مشخص بود.

💡 The island’s saddleback population rebounded after predators were removed.

جمعیت اسب‌های زین‌پشت جزیره پس از حذف شکارچیان، دوباره افزایش یافت.

💡 Male saddleback tamarins of South America plan ahead: They take care of infants regardless of their paternity because females are likely to reward these helpers with their own progeny down the road.

تامارین‌های نر زین‌پشت آمریکای جنوبی از قبل برنامه‌ریزی می‌کنند: آنها صرف نظر از نسب پدری، از نوزادان مراقبت می‌کنند، زیرا ماده‌ها احتمالاً در آینده با به دنیا آوردن فرزندان خود، به این کمک‌کنندگان پاداش می‌دهند.