Swati

💡 The king is allowed to choose a bride from the participants - and on this occasion Ms Zuma was presented as the "liphovela", which means royal fiancée in Swati.

پادشاه اجازه دارد از بین شرکت‌کنندگان، عروس انتخاب کند - و در این مراسم، خانم زوما به عنوان "لیپوولا" معرفی شد که در زبان سواتی به معنای نامزد سلطنتی است.

💡 The choir performed hymns in Swati during the cultural festival.

این گروه کر در طول جشنواره فرهنگی، سرودهایی را به زبان سواتی اجرا کردند.

💡 Narrating the story, Swati Paradkar, the current president of the co-operative, says that the women had to return to Parekh for help.

سواتی پارادکار، رئیس فعلی این تعاونی، با روایت داستان می‌گوید که زنان مجبور شدند برای کمک به پارخ برگردند.

💡 She grew up speaking Swati at home and learned English at school.

او در خانه به زبان سواتی صحبت می‌کرد و در مدرسه انگلیسی آموخت.

💡 “Obviously I still Google things, but before I do, I ask myself: ‘Can I ask Atwater Village Moms?’” said Swati Kapila, an actress and mother of a 2-year-old.

سواتی کاپیلا، بازیگر و مادر یک کودک ۲ ساله، گفت: «بدیهی است که من هنوز چیزهایی را در گوگل جستجو می‌کنم، اما قبل از آن از خودم می‌پرسم: «می‌توانم از مادران روستای آتواتر بپرسم؟»

💡 A Swati phrasebook helped travelers navigate markets with a smile.

یک کتاب اصطلاحات سواتی به مسافران کمک می‌کرد تا با لبخند در بازارها حرکت کنند.