swatch

🌐 نمونه

تکه‌پارچه / نمونه‌ی رنگ یا جنس؛ نمونه‌ی کوچک از پارچه، رنگ، یا ماده برای دیدن طرح، رنگ یا بافت قبل از انتخاب اصلی.

اسم (noun)

📌 نمونه‌ای از پارچه یا مواد دیگر.

📌 نمونه، وصله یا نمونهٔ مشخصهٔ هر چیزی.

جمله سازی با swatch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The paint swatch looked warm in the store and oddly cool at home.

نمونه رنگ در فروشگاه گرم و در خانه به طرز عجیبی سرد به نظر می‌رسید.

💡 Always order a swatch before committing to custom upholstery.

قبل از سفارش روکش سفارشی، همیشه یک نمونه سفارش دهید.

💡 The swatch book labeled the nubs “tussore character.”

کتاب نمونه‌ها، این برآمدگی‌ها را با عنوان «شخصیت توسور» (Tussore Character) نامگذاری کرده بود.

💡 I marked the swatch “forest clr.” on the sample card, then wrote the full name before anyone printed labels dangerously.

من روی کارت نمونه، عبارت «forest clr» را علامت زدم، سپس قبل از اینکه کسی برچسب‌های خطرناکی چاپ کند، نام کامل را نوشتم.

💡 It was nominated for seven Grammys, referenced in the US presidential election, turned into a paint swatch, and named "word of the year" by Collins Dictionary.

این کلمه نامزد هفت جایزه گرمی شد، در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده به آن اشاره شد، به یک نمونه رنگ تبدیل شد و توسط دیکشنری کالینز به عنوان «کلمه سال» انتخاب شد.

💡 He taught himself on a small loom, creating intricate swatches of fabric, before expanding into ready-to-wear and formally launching his brand in 2020.

او قبل از اینکه به تولید لباس‌های آماده روی بیاورد و رسماً برند خود را در سال ۲۰۲۰ راه‌اندازی کند، خودش با یک دستگاه بافندگی کوچک، نمونه‌های پیچیده‌ای از پارچه را خلق می‌کرد.