swamp rose

💡 It will be lined with flowering trees like dogwood and witch hazel and native plants like inkberry, swamp rose and goldenrod.

این محوطه با درختان گلدار مانند زغال اخته و فندق افسونگر و گیاهان بومی مانند توت سیاه، رز باتلاقی و علف طلایی پوشیده خواهد شد.

💡 Out of the murk of a cedar swamp rose the scream of a starving lynx.

از میان تاریکی مرداب سرو، جیغ یک سیاه‌گوش گرسنه برخاست.

💡 Bees wobbled drunk on swamp rose, dusted in gold like bakers.

زنبورها مست روی گل رز مرداب، که مانند نانواها با غبار طلا پوشیده شده بود، تلوتلو می‌خوردند.

💡 The swamp rose wore thorns and perfume in equal measures, which is honest.

گل رز مرداب به یک اندازه خار و عطر داشت، که البته قابل قبول است.

💡 Leaves glabrous or minutely pubescent Swamp Rose, Rosa carolina. 16a.

برگ‌ها بدون کرک یا با کرک‌های ریز، رز باتلاقی، رزا کارولینا. ۱۶a.

💡 We cut swamp rose hips for tea and left plenty for birds who know winter better.

ما شاخه‌های گل رز باتلاقی را برای چای چیدیم و مقدار زیادی از آن را برای پرندگانی که زمستان را بهتر می‌شناسند، باقی گذاشتیم.