swamp cypress

💡 In fall, swamp cypress rusts to copper and drops needles that crunch like secrets.

در پاییز، سرو باتلاقی زنگ می‌زند و به مس تبدیل می‌شود و سوزن‌هایی از خود به جا می‌گذارد که مانند رازهایی خرد می‌شوند.

💡 There's a damp chill in the Louisiana bayou as dawn casts a pink light on the swamp cypresses festooned in moss.

با طلوع خورشید که نوری صورتی رنگ بر درختان سرو پوشیده از خزه در باتلاق می‌تابد، سرمای نمناکی بر شاخه‌های فرعی رودخانه لوئیزیانا حاکم است.

💡 It was a swamp cypress, of some thirty feet in girth, by at least a hundred and fifty in height.

این درخت سرو باتلاقی بود، با حدود سی فوت قطر و حداقل صد و پنجاه فوت ارتفاع.

💡 The structural frame of the conservatory was made of steel," Cunningham writes, "although the graceful roof arches originally were built with Southern swamp cypress.

کانینگهام می‌نویسد: «قاب سازه‌ای گلخانه از فولاد ساخته شده بود، اگرچه طاق‌های زیبای سقف در ابتدا با سرو باتلاقی جنوبی ساخته شده بودند.»

💡 Knees of swamp cypress punctuated the water like punctuation marks that nature refuses to explain.

زانوهای سرو مرداب، مانند علائم نگارشی که طبیعت از توضیح آنها امتناع می‌کند، آب را سوراخ سوراخ کرده بودند.

💡 The boardwalk wove through swamp cypress, and the air cooled ten degrees in gratitude.

پیاده‌رو از میان درختان سرو باتلاقی می‌گذشت و هوا به نشانه‌ی سپاسگزاری ده درجه خنک‌تر شده بود.