bog orchid

🌐 ارکیده باتلاقی

هر گونه ارکیده‌ای که در زمین‌های باتلاقی و خیلی خیس رشد می‌کند؛ به‌طور کلی دسته‌ای از ارکیده‌های مردابی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ارکیده ای به نام هاماربیا (یا مالاکسیس) پالودوسا که در باتلاق های اسفاگنوم در نیمکره شمالی می روید. گل های آن زرد مایل به سبز است و برگ های آن حاشیه ای از پیازچه های ریز دارند.

جمله سازی با bog orchid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 All these features are found in the 50 or more species of wild, native orchids in the UK, from the Lady's-slipper orchid to the Bog orchid.

تمام این ویژگی‌ها در بیش از ۵۰ گونه ارکیده وحشی و بومی بریتانیا، از ارکیده کفشدوزکی گرفته تا ارکیده باتلاقی، یافت می‌شوند.

💡 We found a tiny bog orchid blooming beside a trickle, delicate and surprisingly fragrant.

ما یک ارکیده کوچک باتلاقی را پیدا کردیم که کنار جویباری شکوفه می‌داد، ظریف و به طرز شگفت‌آوری معطر.

💡 Although mosquitoes are considered poor pollinators, Platanthera obtusata, a bog orchid common in the United States, seems to rely on the blood-sucking insects for reproduction.

اگرچه پشه‌ها گرده افشان‌های ضعیفی محسوب می‌شوند، اما به نظر می‌رسد Platanthera obtusata، یک ارکیده باتلاقی رایج در ایالات متحده، برای تولید مثل به این حشرات خونخوار متکی است.

💡 Field guides caution that bog orchid identification demands patience and a magnifier.

راهنماهای میدانی هشدار می‌دهند که شناسایی ارکیده‌های باتلاقی نیاز به صبر و ذره‌بین دارد.

💡 Volunteers fenced a bog orchid colony to protect it from curious dogs.

داوطلبان برای محافظت از یک کلونی ارکیده در باتلاق در برابر سگ‌های کنجکاو، آن را حصارکشی کردند.

💡 Other orchids also bloom, like yellow lady’s slipper in late May and early June and the white bog orchid around now.

ارکیده‌های دیگری هم شکوفه می‌دهند، مثل گل کفشدوزک زرد در اواخر ماه مه و اوایل ژوئن و ارکیده باتلاق سفید همین حوالی.