tule

💡 We bundled tule reeds into mats for the shade shelter.

ما نی‌های تول را به صورت حصیری برای سایه‌بان جمع کردیم.

💡 Craftspeople wove tule into baskets with a grassy scent.

صنعتگران، تول را با رایحه‌ای علفی به صورت سبد می‌بافتند.

💡 The canoe glided through tule beds alive with red-winged blackbirds.

قایق کانو با وجود پرندگان سیاه بال قرمز، از میان بسترهای تول به آرامی عبور می‌کرد.

💡 Farmworkers in California's Central Valley know that when the tule fog settles over the ground after a heavy rain, some of them are about to get sick.

کارگران مزرعه در دره مرکزی کالیفرنیا می‌دانند که وقتی مه غلیظ پس از باران شدید روی زمین می‌نشیند، برخی از آنها در معرض بیماری قرار می‌گیرند.

💡 This habitat is fed and flooded by Butte Creek and is defined by a matrix of marsh, tules, shallow waterways and uplands with oaks and willows.

این زیستگاه توسط نهر بوت تغذیه و غرقاب می‌شود و توسط مجموعه‌ای از مرداب‌ها، تپه‌های شنی، آبراه‌های کم‌عمق و زمین‌های مرتفع با درختان بلوط و بید تعریف می‌شود.

💡 The event again will open with a Kumeyaay blessing and will feature tule boat building, interactive activities, art, music and food trucks.

این رویداد دوباره با دعای خیر کومیای افتتاح می‌شود و شامل ساخت قایق‌های تفریحی، فعالیت‌های تعاملی، هنر، موسیقی و کامیون‌های غذا خواهد بود.