Svevo

💡 A new translation of Svevo sparked a campus-wide reading group.

ترجمه جدیدی از اسووو باعث ایجاد یک گروه مطالعه در سطح دانشگاه شد.

💡 They belong in the same category as Samuel Beckett, Italo Svevo and Federico Fellini.

آنها در همان دسته‌ای قرار می‌گیرند که ساموئل بکت، ایتالو اسوو و فدریکو فلینی قرار دارند.

💡 The professor compared Svevo to contemporaries who probed the modern self.

استاد، اسوو را با معاصرانی که خودِ مدرن را بررسی می‌کردند، مقایسه کرد.

💡 Albert Camus, Kazuo Ishiguro, and Italo Svevo are among the male writers who get equally thoughtful treatment.

آلبر کامو، کازوئو ایشی‌گورو و ایتالو اسوو از جمله نویسندگان مردی هستند که به همین اندازه مورد توجه و بررسی قرار گرفته‌اند.

💡 Readers return to Svevo for ironies that unfold slowly over pages.

خوانندگان برای طعنه‌هایی که به آرامی در طول صفحات آشکار می‌شوند، به اسووو برمی‌گردند.

💡 Among his students was Italo Svevo, the pen name of the Jewish writer and businessman Ettore Schmitz, the possible inspiration for Leopold Bloom.

در میان شاگردان او، ایتالو اسووو، نام مستعار نویسنده و تاجر یهودی، اتوره اشمیتز، الهام‌بخش احتمالی لئوپولد بلوم، نیز حضور داشت.