Shute

💡 It happened between Bonchurch Shute and Smugglers Haven, near Ventnor, on the south east coast of the island on Sunday night.

این اتفاق یکشنبه شب بین بونچورچ شوت و اسماگلرز هیون، نزدیک ونتنور، در ساحل جنوب شرقی جزیره رخ داد.

💡 One of those criticizing the state’s approach in the delta is Chris Shutes, executive director of the California Sportfishing Protection Alliance.

یکی از کسانی که از رویکرد ایالت در دلتا انتقاد می‌کند، کریس شوتس، مدیر اجرایی اتحادیه حفاظت از ماهیگیری ورزشی کالیفرنیا است.

💡 A book club debated whether Shute romanticizes stoicism or simply reports it with respectful clarity.

یک باشگاه کتاب بحثی را در مورد اینکه آیا شوت رواقی‌گری را رمانتیک جلوه می‌دهد یا صرفاً آن را با وضوحی محترمانه گزارش می‌کند، آغاز کرد.

💡 He was inspired by the use of the song in the seminal movie “Vision Quest” when Louden Swain warms up to wrestle Brian Shute.

او از استفاده از این آهنگ در فیلم تأثیرگذار «ماموریت بینایی» الهام گرفت، جایی که لودن سوین برای کشتی گرفتن با برایان شوت خود را گرم می‌کند.

💡 We reread Shute on a long flight, admiring economical prose that still carries heavy weather.

ما در یک پرواز طولانی، شوت را دوباره خواندیم و نثر مختصر و مفیدی را که هنوز حال و هوای سنگینی را القا می‌کند، تحسین کردیم.

💡 The film adaptation softened Shute, but the original’s moral ballast still tugged at us afterward.

اقتباس سینمایی، شوت را ملایم‌تر کرد، اما بار اخلاقی نسخه اصلی هنوز هم پس از آن ما را به خود جذب می‌کرد.