suzerainty

💡 Maps shaded regions of suzerainty differently from outright annexation.

نقشه‌ها مناطق تحت سلطه را به شکلی متفاوت از مناطق تحت الحاق کامل سایه‌زنی می‌کردند.

💡 The novel uses suzerainty as a metaphor for corporate control.

این رمان از سلطه به عنوان استعاره‌ای برای کنترل شرکتی استفاده می‌کند.

💡 From suzerainty over the Middle East, North Africa and more than a quarter of Europe to almost nothing by the end.

از سلطه بر خاورمیانه، شمال آفریقا و بیش از یک چهارم اروپا تا تقریباً هیچ چیز در پایان.

💡 Despite being under Ankara’s suzerainty, the ruling demonstrated that Turkish Cypriots continued to enjoy an independent legal system, he said.

او گفت، با وجود اینکه قبرس تحت حاکمیت آنکارا بود، این حکم نشان داد که قبرسی‌های ترک‌نشین همچنان از یک نظام حقوقی مستقل برخوردارند.

💡 Russian suzerainty over Belarus expanded after large-scale protests in 2020 and has only grown over the course of the war.

سلطه روسیه بر بلاروس پس از اعتراضات گسترده در سال ۲۰۲۰ گسترش یافت و در طول جنگ نیز افزایش یافته است.

💡 Legal scholars parse suzerainty to explain layered sovereignty in empires.

دانشمندان حقوقی، حاکمیت مطلق را برای توضیح حاکمیت لایه‌ای در امپراتوری‌ها تجزیه و تحلیل می‌کنند.