surveyors chain

💡 Before lasers, a surveyor's chain measured fields that later became suburbs and legends.

قبل از لیزر، یک زنجیره نقشه بردار، زمین هایی را اندازه گیری می کرد که بعدها به حومه شهر و افسانه تبدیل شدند.

💡 We compared GPS results to a surveyor's chain for a field-day lesson in precision.

ما نتایج GPS را با نتایج یک نقشه بردار مقایسه کردیم تا در طول روز درسی در مورد دقت بگیریم.

💡 He next tried surveying, his surveyor's chain, according to report, being a trailing grapevine.

او سپس نقشه‌برداری را امتحان کرد، و طبق گزارش‌ها، زنجیر نقشه‌برداری‌اش مثل یک شایعه‌ی دنباله‌دار بود.

💡 The crew demonstrated a surveyor's chain, its brass links clinking like history taught by footsteps.

خدمه زنجیر نقشه‌برداری را نشان دادند، حلقه‌های برنجی آن مانند تاریخی که با صدای قدم‌ها آموخته می‌شود، به هم می‌خوردند.

💡 But a few rods away, and coming towards him, were two men, one bearing the end of a surveyor’s chain and a bundle of wire rods, the other carrying an axe and gun.

اما چند میله دورتر، و به سمت او می‌آمدند، دو مرد، یکی انتهای زنجیر نقشه‌برداری و یک دسته میله سیمی، و دیگری تبر و اسلحه‌ای در دست داشت.

💡 Out in Arizona, carrying a surveyor's chain, dreaming of you!

در آریزونا، زنجیر نقشه برداری را به دوش می‌کشم، و رویای تو را می‌بینم!