surmise

💡 From what we can surmise, the baby is a device to showcase the nobility of the show’s male characters or lack thereof.

از آنچه می‌توانیم حدس بزنیم، نوزاد وسیله‌ای برای نمایش نجابت یا فقدان نجابت شخصیت‌های مرد سریال است.

💡 We can surmise the culprit from the access logs and timestamps.

ما می‌توانیم از روی لاگ‌های دسترسی و مهرهای زمانی، مقصر را حدس بزنیم.

💡 my surmise is that the couple's “good news” is the announcement that they are going to have a baby

حدس من این است که «خبر خوب» این زوج، اعلام این است که قرار است بچه‌دار شوند.

💡 Critics surmise that the painter hid self-portraits in crowded scenes.

منتقدان حدس می‌زنند که نقاش، خودنگاره‌ها را در صحنه‌های شلوغ پنهان می‌کرده است.

💡 But watching it last night, I was struck with a wild surmise about the characters’ potential origin.

اما دیشب که داشتم آن را تماشا می‌کردم، حدس و گمان عجیبی در مورد خاستگاه احتمالی شخصیت‌ها به ذهنم رسید.

💡 You might surmise the outcome from the tone of her email.

می‌توانید از لحن ایمیل او نتیجه را حدس بزنید.