foretell

💡 Farmers once tried to foretell rain by frog choruses; we still check radar nervously.

کشاورزان زمانی سعی می‌کردند با آواز قورباغه‌ها باران را پیش‌بینی کنند؛ ما هنوز هم با نگرانی رادارها را بررسی می‌کنیم.

💡 Dreams don’t foretell destiny, yet they sometimes suggest conversations worth having in daylight.

رویاها سرنوشت را پیشگویی نمی‌کنند، با این حال گاهی اوقات مکالماتی را پیشنهاد می‌دهند که ارزش انجام دادن در روشنایی روز را دارند.

💡 Montiel takes a while to tip his hand that he’s after something more emotionally complex than the first act foretells.

مونتیل کمی طول می‌کشد تا بفهمد که به دنبال چیزی از نظر احساسی پیچیده‌تر از آن چیزی است که در پرده اول پیش‌بینی می‌شود.

💡 Add a differential sensor to detect pressure drops that foretell a clogged filter.

یک حسگر دیفرانسیل اضافه کنید تا افت فشار را تشخیص دهد که گرفتگی فیلتر را پیش‌بینی می‌کند.

💡 Todd's second-ever screen role foretold his future prominence, as the taciturn Sgt.

دومین نقش سینمایی تاد، به عنوان گروهبان کم‌حرف، آینده‌ی درخشان او را پیش‌بینی می‌کرد.

💡 You can’t foretell stock prices reliably, but you can diversify, rebalance, and sleep better.

شما نمی‌توانید قیمت سهام را به طور قابل اعتمادی پیش‌بینی کنید، اما می‌توانید تنوع ایجاد کنید، تعادل را برقرار کنید و خواب راحت‌تری داشته باشید.