supercrat

💡 The "I run my own campaign" declaration and the "supercrat" image, which have been so assiduously fostered by the Nixon people for years now, are declared "inoperative."

اعلام «من ستاد انتخاباتی خودم را اداره می‌کنم» و تصویر «ابرکرات» که سال‌هاست توسط اطرافیان نیکسون با پشتکار فراوان ترویج می‌شود، «غیرعملی» اعلام می‌شود.

💡 Satire paints the supercrat as allergic to daylight and deadlines.

طنز، این ابرقدرت را به عنوان فردی تصویر می‌کند که به نور روز و ضرب‌الاجل‌ها حساسیت دارد.

💡 A savvy supercrat can stall change by asking for one more impact study forever.

یک ابرسالار زیرک می‌تواند با درخواست یک مطالعه‌ی تأثیرگذاری دیگر، برای همیشه جلوی تغییر را بگیرد.

💡 The reform bill aimed to curb the power of a faceless supercrat who answered only to memos.

هدف این لایحه اصلاحات، مهار قدرت یک ابرسالار بی‌چهره بود که فقط به یادداشت‌ها پاسخ می‌داد.