Super-G

💡 “We were about camping and fishing and being outside. They all ski raced, real Super-G, 50 mph downhill stuff.”

«ما اهل کمپینگ و ماهیگیری و بیرون رفتن بودیم. همه آنها اسکی بازی می‌کردند، واقعاً سوپر جی، با سرعت ۸۰ کیلومتر در ساعت در سراشیبی.»

💡 Wax choices for Super G can rescue seconds or donate them generously to gravity.

انتخاب موم برای Super G می‌تواند ثانیه‌ها را نجات دهد یا آنها را سخاوتمندانه به گرانش اهدا کند.

💡 Venier decided the super-G on the straight middle section, where she found a better line than her rivals to take speed into the twisty finish stretch.

ونیر در بخش میانی مستقیم، سوپر جی را انتخاب کرد، جایی که او خط بهتری نسبت به رقبایش برای سرعت گرفتن در بخش پایانی پر پیچ و خم پیدا کرد.

💡 Vonn won Olympic downhill gold at the Winter Games in Vancouver in 2010, where she also took bronze in the Super-G.

وان در بازی‌های زمستانی ونکوور در سال ۲۰۱۰ مدال طلای المپیک در رشته‌ی سرازیری را از آن خود کرد، و در رشته‌ی سوپر-جی نیز مدال برنز گرفت.

💡 A clean Super G run feels like flight edited by math.

یک پرواز تمیز با سوپر جی مثل پروازی است که با محاسبات ریاضی ویرایش شده باشد.

💡 In Super G, racers read terrain like musicians read scores, committing lines before the first gate.

در مسابقات سوپر جی، مسابقه‌دهندگان مانند نوازندگان نت‌ها را می‌خوانند و قبل از اولین دروازه، خطوطی را ترسیم می‌کنند.