sun belt

💡 Texas State, currently part of the Sun Belt Conference, is expected to accept the offer Monday, according to several media outlets.

به گفته چندین رسانه، انتظار می‌رود دانشگاه ایالتی تگزاس، که در حال حاضر بخشی از کنفرانس کمربند خورشید است، روز دوشنبه این پیشنهاد را بپذیرد.

💡 Texas State was encouraged by the TV deal, and the Pac-12 was under pressure to add the Bobcats before July 1, when their exit fee from the Sun Belt would double from $5 million to $10 million.

ایالت تگزاس از قرارداد حق پخش تلویزیونی دلگرم شده بود و Pac-12 تحت فشار بود تا قبل از اول جولای، بابکتس را به جمع خود اضافه کند، زمانی که هزینه خروج آنها از کمربند خورشید از ۵ میلیون دلار به ۱۰ میلیون دلار دو برابر می‌شد.

💡 The Bobcats also bring a reasonably strong portfolio of non-revenue sports, having won an award as the top-performing school in the Sun Belt across all sports in three of the last four years.

بابکتس همچنین سبد ورزشی نسبتاً قوی‌ای از ورزش‌های غیردرآمدزا ارائه می‌دهد و در سه سال از چهار سال گذشته، جایزه بهترین عملکرد مدرسه در کمربند آفتاب در تمام رشته‌های ورزشی را از آن خود کرده است.

💡 The sun belt booms until a drought reminds everyone that prosperity still answers to weather.

کمربند آفتاب رونق می‌گیرد تا زمانی که خشکسالی به همه یادآوری می‌کند که رفاه هنوز به آب و هوا بستگی دارد.

💡 Migration to the sun belt reshapes politics, water use, and the idea of a yard that drinks like a camel.

مهاجرت به کمربند آفتاب، سیاست، مصرف آب و ایده حیاطی که مانند شتر آب می‌خورد را تغییر شکل می‌دهد.

💡 Startups in the sun belt pitch cheap space and bright winters as antidotes to cramped, gray ambition.

استارت‌آپ‌های واقع در کمربند آفتاب، فضای ارزان و زمستان‌های روشن را به عنوان پادزهری برای جاه‌طلبی‌های محدود و خاکستری معرفی می‌کنند.