sump

💡 The basement sump collects what the street refuses, humming softly after storms like a grateful machine.

چاهک زیرزمین، آنچه را که خیابان پس می‌زند، جمع می‌کند و پس از طوفان‌ها، مانند یک ماشین سپاسگزار، به آرامی زمزمه می‌کند.

💡 A water-oil sepaˌrator kept the sump from clogging.

یک جداکننده آب و روغن از گرفتگی مخزن جلوگیری می‌کرد.

💡 Rebuilding along Gulfport’s waterfront blends resilience grants, zoning debates, and neighbors comparing sump pumps with a gallows humor only coastal residents fully appreciate.

بازسازی در امتداد ساحل گلف‌پورت، ترکیبی از کمک‌های مالی برای تاب‌آوری، بحث‌های مربوط به منطقه‌بندی و مقایسه پمپ‌های فاضلاب توسط همسایگان با طنزی تلخ است که فقط ساکنان ساحلی کاملاً آن را درک می‌کنند.

💡 The statement continued: “There are ‘sumps’ or collectors in place to collect any tar, which are being regularly pumped out and assessed.

در ادامه این بیانیه آمده است: «مخازن یا جمع‌آوری‌کننده‌هایی برای جمع‌آوری هرگونه قیر وجود دارد که مرتباً پمپاژ و ارزیابی می‌شوند.»

💡 Install a battery backup for the sump pump, because storms love irony.

برای پمپ کفکش یک باتری پشتیبان نصب کنید، چون طوفان‌ها عاشق طنز هستند.

💡 Mechanics dread a cracked sump, because oil leaks speak fluent disaster.

مکانیک‌ها از ترک خوردن کارتر وحشت دارند، زیرا نشت روغن به وضوح فاجعه را نشان می‌دهد.