sumi-e

💡 A sumi e workshop taught balance, pressure, and mindful pauses.

یک کارگاه آموزشی سومی ای، تعادل، فشار و مکث‌های آگاهانه را آموزش داد.

💡 In sumi e, negative space breathes as loudly as ink.

به طور خلاصه، فضای منفی به همان اندازه جوهر پر سر و صدا است.

💡 You know, I moved to Japan for two-plus years to study Sumi-e and calligraphy, and four nights a week I trained and then I did homework.

می‌دونی، من برای بیش از دو سال به ژاپن نقل مکان کردم تا سومی-ئه و خوشنویسی یاد بگیرم، و چهار شب در هفته آموزش می‌دیدم و بعد تکالیفم رو انجام می‌دادم.

💡 Their Hiroshima Panels consisted of 6-by-24-foot scroll paintings done in a mixture of Iri’s traditional sumi-e and Toshiko’s Western-style figurative painting.

تابلوهای هیروشیما آنها شامل نقاشی‌های طوماری ۶ در ۲۴ فوتی بود که با ترکیبی از سومی-ای سنتی ایری و نقاشی تمثیلی به سبک غربی توشیکو خلق شده بودند.

💡 Sumi-e treasures the spontaneous gesture, the value of uncluttered empty space.

سومی-ئه برای حرکت خودجوش و ارزش فضای خالی و بی‌نقص ارزش قائل است.

💡 Mountains in sumi e appear from mist with just three tones.

کوه‌ها در سومی ای از میان مه و تنها با سه تُن صدا ظاهر می‌شوند.