Sui

💡 A museum coin from the Sui told a story of ambition, bureaucracy, and bridges.

یک سکه موزه‌ای از سلسله سوئی، داستانی از جاه‌طلبی، بوروکراسی و پل‌های ارتباطی را روایت می‌کرد.

💡 Among the small piles of clothes scattered across Thomas’ furniture, with word that there’s a closet upstairs housing so much more, a statement Anna Sui beanie lies in my periphery.

در میان انبوه لباس‌های پراکنده روی مبلمان توماس، و با توجه به اینکه در طبقه بالا کمد لباس‌های بسیار بیشتری وجود دارد، کلاه بافتنی آنا سویی در گوشه و کنار من خودنمایی می‌کند.

💡 And it’s his relationship to his hometown, the City of Angels, that defines his sui generis eye and puts him up there with such greats as Ansel Adams, Mary Ellen Mark and Daidō Moriyama.

و این رابطه‌ی او با زادگاهش، شهر فرشتگان، است که نگاه منحصر به فرد او را تعریف می‌کند و او را در کنار بزرگانی چون انسل آدامز، مری الن مارک و دایدو موریاما قرار می‌دهد.

💡 Students map Sui reforms to later Tang brilliance, seeing continuity rather than magic.

دانشجویان اصلاحات سویی را به درخشش بعدی تانگ نسبت می‌دهند و آن را تداوم می‌دانند تا جادو.

💡 The Sui dynasty reunited China briefly, laying canals and groundwork that later dynasties amplified.

سلسله سویی برای مدت کوتاهی چین را دوباره متحد کرد و کانال‌ها و زیرساخت‌هایی را بنا نهاد که سلسله‌های بعدی آنها را تقویت کردند.

💡 To them, even after eight years of experience, the president is some type of sui generis figure, an aberration in American politics and culture.

برای آنها، حتی پس از هشت سال تجربه، رئیس جمهور نوعی شخصیت منحصر به فرد و یک ناهنجاری در سیاست و فرهنگ آمریکا است.