suet pudding

💡 A suet pudding arrives like a small planet and vanishes like a rumor.

پودینگ سویت مثل یک سیاره کوچک از راه می‌رسد و مثل یک شایعه ناپدید می‌شود.

💡 He was addressing the CBI annual conference, a thousand suet puddings in suits, all sitting in near silence in the Great Room of the Grosvenor hotel, London.

او داشت در کنفرانس سالانه‌ی سی‌بی‌آی سخنرانی می‌کرد، هزاران نفر کت و شلوار پوشیده و تقریباً در سکوت در اتاق بزرگ هتل گروسونور لندن نشسته بودند.

💡 My grandmother steamed suet pudding on holidays, filling the house with patient sweetness.

مادربزرگم در تعطیلات پودینگ پیه بخارپز می‌کرد و خانه را با شیرینی صبورانه پر می‌کرد.

💡 Modern spins on suet pudding lighten the load without losing the hug.

پودینگ سویت با روش‌های مدرن، بدون از دست دادن جذابیتش، بار را سبک‌تر می‌کند.

💡 Then the suet pudding, round as a well-fed salmon and as long as a twenty-pound cod.

بعد پودینگ پیه، به گردی یک ماهی سالمون سیر و به درازای یک ماهی کاد بیست پوندی.

💡 "Yes, suet pudding is a favorite dish of mine," said my aunt, solemnly and with a deep sigh, "but I am little in the mood to enjoy anything this morning, Rachael."

عمه‌ام با جدیت و آهی عمیق گفت: «بله، پودینگ پیه غذای مورد علاقه‌ی من است، اما ریچل، امروز صبح اصلاً حال و حوصله‌ی هیچ چیزی را ندارم.»