Sudan

💡 More than 70 people have been killed following a drone strike on a mosque in Sudan's Darfur region, a senior medical source has told the BBC.

یک منبع ارشد پزشکی به بی‌بی‌سی گفته است که در حمله پهپادی به مسجدی در منطقه دارفور سودان، بیش از ۷۰ نفر کشته شده‌اند.

💡 He committed the crimes eight days after he arrived in the UK by small boat, having travelled through Sudan, Libya, Italy and France.

او این جنایات را هشت روز پس از ورود به بریتانیا با قایق کوچک، پس از عبور از سودان، لیبی، ایتالیا و فرانسه، مرتکب شد.

💡 Headlines about Sudan should come with maps, because borders and loyalties shift like weather.

تیترهای خبری مربوط به سودان باید با نقشه‌ها همراه باشند، زیرا مرزها و وفاداری‌ها مانند آب و هوا تغییر می‌کنند.

💡 Aid groups in Sudan juggle logistics, trust, and the plain danger of moving help where it’s needed.

گروه‌های امدادی در سودان، تدارکات، اعتماد و خطر آشکار انتقال کمک به جایی که مورد نیاز است را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 Diaspora communities from Sudan keep culture alive with food, music, and remittances that cross deserts invisible to satellites.

جوامع مهاجر سودانی فرهنگ خود را با غذا، موسیقی و وجوه ارسالی از طریق بیابان‌ها و بدون دید ماهواره‌ها زنده نگه می‌دارند.

💡 He had originally left Sudan after his uncle was shot dead.

او در ابتدا پس از کشته شدن عمویش به ضرب گلوله، سودان را ترک کرده بود.