sucker list

💡 Once people appear on a “sucker list” as having responded to a fraudulent call or mailing, con artists will pursue them.

به محض اینکه نام افراد در «فهرست مظنونین» به عنوان کسانی که به یک تماس یا ایمیل جعلی پاسخ داده‌اند، ظاهر شود، کلاهبرداران آنها را تحت تعقیب قرار خواهند داد.

💡 This was called lead generation, and it professionalized the sucker list.

این کار تولید سرنخ (لید جنریشن) نامیده می‌شد و فهرست مشتریان ناکارآمد را حرفه‌ای کرد.

💡 It is a ‘sucker list’—the names of stock biters and the price per bite.

این یک «فهرست مزخرف» است - نام شکارچیانِ گازگیر و قیمت هر گاز.

💡 After a data breach, criminals compiled a sucker list of people who open anything labeled “invoice.”

پس از یک نقض امنیتی، مجرمان فهرستی از افرادی تهیه کردند که هر چیزی با برچسب «فاکتور» را باز می‌کنند.

💡 The best defense against a sucker list is a habit of calling back on numbers you already trust.

بهترین دفاع در برابر لیست‌های بی‌ارزش، عادت تماس گرفتن با شماره‌هایی است که از قبل به آنها اعتماد دارید.

💡 Charities that sell donor info risk ending up on a sucker list, which punishes generosity.

خیریه‌هایی که اطلاعات اهداکنندگان را می‌فروشند، در معرض خطر قرار گرفتن در فهرست افراد بی‌ارزش هستند که سخاوت را مجازات می‌کند.