suborbital

💡 So far, the nearly 400-foot-tall (121-meter) vehicle has launched on 10 suborbital test flights with varying degrees of success.

تاکنون، این وسیله نقلیه با ارتفاع تقریباً ۴۰۰ فوت (۱۲۱ متر) در ۱۰ پرواز آزمایشی زیرمداری با درجات مختلفی از موفقیت پرتاب شده است.

💡 However, his suborbital New Shepard vehicle has flown 35 times, all but one a success, and has a nearly flawless landing record.

با این حال، فضاپیمای زیرمداری نیو شپرد او ۳۵ بار پرواز کرده که همه به جز یکی موفقیت‌آمیز بوده‌اند و رکورد فرود تقریباً بی‌نقصی دارد.

💡 Tourists paying for suborbital rides get minutes of microgravity and sweeping views.

گردشگرانی که برای سفرهای زیرمداری هزینه پرداخت می‌کنند، دقایقی را در شرایط ریزگرانش و مناظر وسیع سپری می‌کنند.

💡 A successful recent round of fundraising means a commercial suborbital launch is on track to start in 2025, company officials said Tuesday.

مقامات این شرکت روز سه‌شنبه اعلام کردند که دور اخیر موفقیت‌آمیز جمع‌آوری کمک‌های مالی به این معنی است که پرتاب تجاری زیرمداری در سال ۲۰۲۵ آغاز خواهد شد.

💡 A suborbital flight crosses the Kármán line briefly before returning to Earth.

یک پرواز زیرمداری قبل از بازگشت به زمین، برای مدت کوتاهی از خط کارمن عبور می‌کند.

💡 Researchers send suborbital payloads to test instruments before orbital missions.

محققان قبل از ماموریت‌های مداری، محموله‌های زیرمداری را برای آزمایش ابزارها ارسال می‌کنند.