subliminal advertising

💡 The centralized location is ideal, but there’s also more than a little subliminal advertising going on.

موقعیت مکانی متمرکز ایده‌آل است، اما تبلیغات ناخودآگاه زیادی هم در حال پخش است.

💡 I read a book back then, Vance Packard’s “The Hidden Persuaders,” about subliminal advertising and packaging a product, including presidents.

آن موقع کتابی خواندم، «ترغیب‌کنندگان پنهان» نوشته‌ی ونس پاکارد، درباره‌ی تبلیغات و بسته‌بندی ناخودآگاه یک محصول، از جمله روسای جمهور.

💡 Then there was also a lot of talk about brainwashing—think of The Manchurian Candidate—and a whole scandal about the idea of subliminal advertising messages in movies.

بعدش هم کلی حرف و حدیث در مورد شستشوی مغزی پیش اومد - مثلاً فیلم کاندیدای منچوری رو در نظر بگیرید - و کلی رسوایی در مورد ایده پیام‌های تبلیغاتی ناخودآگاه در فیلم‌ها.