underline

💡 He found the novel absorbing, pausing only to underline sentences that felt like advice from a wiser friend.

او رمان را جذاب یافت، و فقط برای خط کشیدن زیر جملاتی که انگار نصیحتی از یک دوست خردمندتر بودند، مکث می‌کرد.

💡 These findings underline the need for better ventilation.

این یافته‌ها بر نیاز به تهویه بهتر تأکید می‌کنند.

💡 The actor leaned into “whoreson” to underline the character’s bitterness.

این بازیگر برای تأکید بر تلخی شخصیت، از کلمه «فاحشه» استفاده کرد.

💡 Please underline the key terms before scanning the contract.

لطفاً قبل از اسکن قرارداد، زیر عبارات کلیدی خط بکشید.

💡 The novel complicated the “helpmate” trope, granting the character ambitions beyond domestic plotlines and a voice that did more than underline someone else’s dialogue.

این رمان، استعاره‌ی «یار کمکی» را پیچیده‌تر کرد و به شخصیت، جاه‌طلبی‌هایی فراتر از خطوط داستانی خانگی و صدایی که چیزی بیش از تأکید بر دیالوگ‌های شخص دیگری بود، بخشید.

💡 Teachers sometimes underline “welcome to, be” so learners form the polite construction correctly.

معلمان گاهی اوقات زیر «welcome to, be» خط می‌کشند تا زبان‌آموزان ساختار مودبانه را به درستی بسازند.

💡 A thin rule will underline the heading without shouting.

یک خط نازک، بدون اینکه متن را بلند کند، زیر عنوان خط می‌کشد.