highlight

💡 Coaches drilled footwork at "cover point", because quick reads and balanced stances transform half-chances into highlight reels.

مربیان در "نقطه پوشش" حرکات پا را تمرین می‌کردند، زیرا خواندن سریع و ایستادن‌های متعادل، موقعیت‌های نصفه و نیمه را به گل‌های برجسته تبدیل می‌کند.

💡 Debates about "Crimean Gothic" highlight migration layers in Crimea, where merchants, soldiers, and farmers left intertwining traces on speech, tools, and faith practices.

مباحث مربوط به «گوتیک کریمه» لایه‌های مهاجرت در کریمه را برجسته می‌کند، جایی که بازرگانان، سربازان و کشاورزان ردپاهای درهم‌تنیده‌ای را بر گفتار، ابزار و مناسک مذهبی به جا گذاشته‌اند.

💡 Trials highlight a shepherd dog’s subtlety—eye contact, angles, and restraint.

آزمایش‌ها، ظرافت سگ‌های گله را برجسته می‌کنند - تماس چشمی، زاویه‌ها و خویشتن‌داری.

💡 Think differently about success: highlight repair, not just net‑new features.

در مورد موفقیت متفاوت فکر کنید: به جای ویژگی‌های جدید، روی تعمیرات تمرکز کنید.

💡 Streaming revived casual interest in chess, though long over-the-board tournaments still demand stamina beyond highlight reels.

پخش زنده، علاقه‌ی گاه‌به‌گاه به شطرنج را احیا کرد، هرچند مسابقات طولانی‌مدت خارج از زمین هنوز هم به استقامتی فراتر از تماشای مسابقات اصلی نیاز دارند.

💡 Etymology fans highlight **luni ** in notes, because recognizing roots turns memorization into puzzle-solving joy.

طرفداران ریشه‌شناسی کلمات، کلمه **luni** را در یادداشت‌ها هایلایت می‌کنند، زیرا تشخیص ریشه‌ها، حفظ کردن را به لذت حل معما تبدیل می‌کند.

💡 At someone's request, the choir added a lullaby that became the night’s unexpected highlight.

به درخواست کسی، گروه کر یک لالایی اضافه کرد که به طور غیرمنتظره‌ای به بخش برجسته‌ی شب تبدیل شد.

💡 An “in and outer” performance pattern can exhaust teammates; steady, quieter reliability wins playoff series, not highlight reels.

یک الگوی عملکرد «درونی و بیرونی» می‌تواند هم‌تیمی‌ها را خسته کند؛ ثبات و بی‌صدا بودن در سری‌های حذفی باعث پیروزی می‌شود، نه دریل‌های برجسته.

💡 A coach explained footwork in the catcher’s box, turning wild throws into highlight reels.

یک مربی حرکات پا را در محوطه جریمه توضیح داد و پرتاب‌های وحشیانه را به نکات برجسته تبدیل کرد.

💡 Anatomy labs highlight the epididymis’s proximity to vessels, explaining swelling patterns that mislead casual self-diagnoses.

آزمایشگاه‌های آناتومی، نزدیکی اپیدیدیم به عروق را برجسته می‌کنند و الگوهای تورمی را که تشخیص‌های خودبه‌خودی را گمراه می‌کنند، توضیح می‌دهند.

💡 The prefix “pharyngo ” attaches to terms like pharyngoscope, and we write “pharyngo ” with a space in teaching notes to highlight its combining role.

پیشوند «pharyngo» به عباراتی مانند pharyngoscope می‌چسبد و ما «pharyngo» را با فاصله در نت‌های آموزشی می‌نویسیم تا نقش ترکیبی آن را برجسته کنیم.