electioneer

💡 She learned to electioneer ethically, focusing on issues and turnout rather than personal attacks that poison community trust.

او یاد گرفت که در انتخابات اخلاق‌مدارانه عمل کند، و به جای حملات شخصی که اعتماد جامعه را مسموم می‌کند، بر مسائل و میزان مشارکت تمرکز کند.

💡 In a sign that money is tight, electioneering has been somewhat muted compared to the past.

به نشانه‌ی کمبود بودجه، تبلیغات انتخاباتی در مقایسه با گذشته تا حدودی کم‌رنگ شده است.

💡 They refused to electioneer inside the library, honoring rules that protect public spaces from coercive campaign activity.

آنها از حضور در کتابخانه برای رأی‌گیری خودداری کردند و به قوانینی که فضاهای عمومی را از فعالیت‌های انتخاباتی اجباری محافظت می‌کند، احترام گذاشتند.

💡 The candidate wouldn’t electioneer during the vigil, recognizing moments when quiet solidarity matters more than persuasion.

این نامزد در طول شب زنده‌داری، به عنوان نماینده انتخاباتی حضور پیدا نکرد، چرا که لحظاتی را تشخیص می‌داد که همبستگی آرام بیش از ترغیب اهمیت دارد.

💡 The rules on electioneering for public employees and officials in Idaho are murky, or nonexistent.

قوانین مربوط به مبارزات انتخاباتی برای کارمندان و مقامات دولتی در آیداهو مبهم است، یا اصلاً وجود ندارد.

💡 The issue of the perimeter aside, Kutzmark said the banners were not electioneering, and not even a political statement.

کوتزمارک گفت که جدا از موضوع حاشیه، این بنرها جنبه تبلیغاتی نداشتند و حتی یک بیانیه سیاسی هم نبودند.