spim

💡 Training people to spot spim is cheaper than cleaning up after it.

آموزش افراد برای تشخیص بوی بد، ارزان‌تر از تمیز کردن محل پس از آن است.

💡 While efforts to curb spam in e-mails have been progressing, the spim problem is just starting to explode.

در حالی که تلاش‌ها برای مهار هرزنامه‌ها در ایمیل‌ها در حال پیشرفت بوده است، مشکل هرزنامه‌ها تازه شروع به گسترش کرده است.

💡 Though people receive far more spam than spim, spim can be even more annoying.

اگرچه مردم هرزنامه‌های بسیار بیشتری نسبت به هرزنامه دریافت می‌کنند، هرزنامه‌ها می‌توانند حتی آزاردهنده‌تر باشند.

💡 Ferris Research estimates that twice as much spim was sent in 2003 as in 2002.

شرکت تحقیقاتی فریس تخمین زده است که در سال ۲۰۰۳ دو برابر سال ۲۰۰۲ هرزنامه ارسال شده است.

💡 We blocked spim on the corporate chat before phishing learned new slang.

ما قبل از اینکه فیشینگ اصطلاحات عامیانه جدیدی یاد بگیرد، اسپم را در چت شرکتی مسدود کردیم.

💡 Users reported spim invites that sounded friendly until the links asked for wallets.

کاربران گزارش دادند که دعوت‌نامه‌های اسپم تا زمانی که لینک‌ها درخواست کیف پول نمی‌کردند، دوستانه به نظر می‌رسیدند.