fringing forest

💡 Conservation maps highlighted a fringing forest corridor that could reconnect wetlands, birds, and patient kayakers.

نقشه‌های حفاظتی، یک کریدور جنگلی حاشیه‌ای را برجسته کردند که می‌تواند تالاب‌ها، پرندگان و قایق‌رانان صبور را دوباره به هم متصل کند.

💡 Smoke drifted through the fringing forest after a lightning strike, but controlled burns later restored balance and reduced future risk.

پس از برخورد صاعقه، دود از میان جنگل‌های حاشیه‌ای به هوا برخاست، اما آتش‌سوزی‌های کنترل‌شده بعداً تعادل را برقرار کردند و خطر آینده را کاهش دادند.

💡 The canoe entered a fringing forest of mangroves, roots knitting shorelines against storms while sheltering fish nurseries below.

قایق وارد جنگلی انبوه از درختان حرا شد که ریشه‌هایش خطوط ساحلی را در برابر طوفان‌ها در هم می‌آمیخت و در عین حال از محل پرورش ماهی‌ها در پایین محافظت می‌کرد.

💡 The rising lake engulfs the fringing forest and the assembly line of fish production readily incorporates the organic material of the forest: leaves, fruits, beetles and ants.

دریاچه‌ای که بالا آمده، حاشیه جنگل را می‌بلعد و خط تولید ماهی به راحتی از مواد آلی جنگل استفاده می‌کند: برگ‌ها، میوه‌ها، سوسک‌ها و مورچه‌ها.