subapostolic

💡 A subapostolic text wrestles with structure, ritual, and the persistence of hope.

یک متن نیمه رسولی با ساختار، آیین و تداوم امید دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 It seems tolerably clear that the Fourth Gospel was not written by an eye-witness, and that it implies not a knowledge of the historic Jesus so much as an acquaintance with the subapostolic Church.

کاملاً واضح به نظر می‌رسد که انجیل چهارم توسط یک شاهد عینی نوشته نشده است، و اینکه این انجیل نه به معنای شناخت عیسی تاریخی، بلکه بیشتر به معنای آشنایی با کلیسای زیر رسولی است.

💡 And these three points, if we may judge from subapostolic writings, were those which influenced the Church most.

و این سه نکته، اگر بتوانیم از روی نوشته‌های غیررسولی قضاوت کنیم، مواردی بودند که بیشترین تأثیر را بر کلیسا گذاشتند.

💡 Subapostolic, sub-ap-os-tol′ik, adj. pertaining to the period just after that of the apostles—that of Barnabas, Clement of Rome, Hermas, Ignatius, Papias, and Polycarp.

زیرِ رسول، زیرِ اَپ-اُس-تُل′یک، صفت. مربوط به دوره‌ای درست پس از دوره‌ی رسولان - دوره‌ی برنابا، کلمنت رومی، هرماس، ایگناتیوس، پاپیاس و پولیکارپ -.

💡 Scholars label certain letters as subapostolic, reflecting communities just past the founding generation.

محققان برخی از نامه‌ها را به عنوان نامه‌های فرعی (subapostolic) نامگذاری می‌کنند که منعکس‌کننده جوامعی است که اندکی پس از نسل بنیانگذاران کلیسا قرار دارند.

💡 Museums date fragments to a subapostolic era using ink, script, and careful humility.

موزه‌ها با استفاده از جوهر، خوشنویسی و فروتنی دقیق، قدمت قطعات را به دوران پس از رسولان نسبت می‌دهند.