stump speech

💡 She rewrote the stump speech to acknowledge doubts, which made applause sound like trust.

او متن سخنرانی را طوری بازنویسی کرد که به تردیدها اذعان کند، و این باعث شد تشویق‌ها شبیه اعتماد به نظر برسند.

💡 The candidate’s stump speech hit the same beats—jobs, schools, roads—but added specifics for each town.

سخنرانی اولیه‌ی کاندیدا همان موضوعات - اشتغال، مدارس، جاده‌ها - را در بر می‌گرفت، اما جزئیات بیشتری را برای هر شهر اضافه می‌کرد.

💡 He’s since tried to walk that back, claiming he was joking, but it was a consistent part of his stump speech.

او از آن زمان سعی کرد حرفش را پس بگیرد و ادعا کرد که شوخی کرده است، اما این بخش ثابتی از سخنرانی‌اش بود.

💡 The banner was awarded to the Libertyville branch during a grand rally in conjunction with a stump speech for Lincoln’s campaign, according to Barry.

به گفته بری، این بنر در جریان یک تجمع بزرگ همزمان با سخنرانی انتخاباتی لینکلن به شعبه لیبرتی‌ویل اهدا شد.

💡 Still, Trump is not the only factor at play - he was only mentioned once in Poilievre's stump speech.

با این حال، ترامپ تنها عامل دخیل نیست - او فقط یک بار در سخنرانی پویلیور نام برده شد.

💡 A good stump speech feels familiar without rotting into slogans.

یک سخنرانی خوب و بی‌مقدمه، بدون اینکه به شعار تبدیل شود، حس آشنایی ایجاد می‌کند.