catch phrase

💡 "The catch phrase is always 'physics beyond the Standard Model,'" Gaskell said.

گاسکل گفت: «جمله‌ی کلیدی همیشه «فیزیک فراتر از مدل استاندارد» است.»

💡 But Tyler’s signature catch phrase, “If you feel it, chase it,” is eerily akin to Kate’s own relationship with storms.

اما جمله‌ی معروف تایلر، «اگر آن را حس کردی، دنبالش برو»، به طرز عجیبی شبیه رابطه‌ی خود کیت با طوفان‌هاست.

💡 In mien, in dress, in catch phrase and in temperament.

از نظر قیافه، از نظر لباس، از نظر تکیه کلام و از نظر خلق و خو.

💡 The ad’s catch phrase stuck in everyone’s head, though the product itself remained stubbornly forgettable.

عبارت کلیدی این تبلیغ در ذهن همه حک شد، هرچند خود محصول سرسختانه فراموش‌شدنی باقی ماند.

💡 When did we last hear that catch phrase?

آخرین بار کی این جمله‌ی کلیشه‌ای را شنیدیم؟

💡 She tested a hopeful catch phrase with customers, tweaking words until it sounded like help instead of hype.

او یک عبارت امیدوارکننده را با مشتریان امتحان کرد و کلمات را تغییر داد تا به جای اینکه تبلیغاتی به نظر برسد، بیشتر شبیه کمک به نظر برسد.