شيء وکل

این هم ترکیب استانداردی نیست. اگر منظور وكل باشد، در عربی وكل می‌تواند به معنی «همه / هر» یا «واگذار کرد» باشد، بسته به ساختار جمله. اما در کنار شيء، احتمالاً مقصود «همه چیز» یا چیزی نزدیک به آن بوده است.