stuff it

🌐 آن را پر کنید

(خیلی غیررسمی) بی‌خیال شو / گم شو؛ عبارت خشن/عصبی برای اینکه «دیگه بسّه، ول کن» یا رد کردن طرف.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چیزی را پس بگیر، مثلاً در عبارت «مثلاً برای آن یادداشتت، می‌توانی آن را پر کنی». این اصطلاح، اغلب به عنوان یک حرف ندا، برای ابراز تحقیر یا سرپیچی استفاده می‌شود. احتمالاً مخفف عبارت «Stuff it up your ast» (به معنی «باور کن، آن را تا ته بکن») است. [اصطلاح عامیانه؛ دهه ۱۹۵۰]

جمله سازی با stuff it

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “The world has driven me to romantasy. Really, really teenage stuff. It’s a great alternative to the newspapers right now.”

«دنیا من را به سمت رمانتیسیسم سوق داده است. واقعاً، واقعاً چیزهای نوجوانانه. الان جایگزین خیلی خوبی برای روزنامه‌هاست.»

💡 Yes, but: Don't stuff it (prepare stuffing separately) and don't deep fry it.

بله، اما: داخل آن را با مواد دیگر پر نکنید (مواد داخل را جداگانه آماده کنید) و آن را خیلی سرخ نکنید.

💡 The idea of just lambasting stuff and trying to stuff it down people’s throats would be an anathema to myself and Ken.

این ایده که فقط از چیزی انتقاد کنیم و سعی کنیم آن را به خورد مردم بدهیم، برای من و کن منفور خواهد بود.

💡 When they offered me the job I told them they could stuff it.

وقتی به من پیشنهاد کار دادند، به آنها گفتم می‌توانند آن را پر کنند.

💡 Pull it out for a cozy night around the campfire or stuff it in a pack pocket for an emergency layer on long hikes.

آن را برای یک شب دنج در اطراف آتش بیرون بیاورید یا آن را در جیب کوله پشتی خود قرار دهید تا در مواقع اضطراری از آن استفاده کنید.