strobe lighting

💡 The film-within-a-film ends with an on-set disaster — a burst of nightmarish imagery, all retina-scalding neon hues and strobe lighting effects — that might, for Noé, qualify as a kind of miracle.

این فیلم در دل فیلم با فاجعه‌ای در صحنه فیلمبرداری به پایان می‌رسد - فورانی از تصاویر کابوس‌وار، تمام رنگ‌های نئونی سوزاننده شبکیه چشم و جلوه‌های نورپردازی چشمک‌زن - که شاید برای نوئه، نوعی معجزه باشد.

💡 I am about to be subjected to strobe lighting while music plays – as part of a research project trying to understand what makes us truly human.

قرار است در حین پخش موسیقی، در معرض نور چشمک‌زن قرار بگیرم - به عنوان بخشی از یک پروژه تحقیقاتی که سعی دارد بفهمد چه چیزی ما را واقعاً انسان می‌کند.

💡 Emergency vehicles rely on aggressive strobe lighting because attention saves seconds.

وسایل نقلیه اضطراری به نورپردازی چشمک‌زن تهاجمی متکی هستند زیرا توجه، ثانیه‌ها را صرفه‌جویی می‌کند.

💡 Galleries sometimes use gentle strobe lighting to animate kinetic pieces.

گالری‌ها گاهی اوقات از نورپردازی چشمک‌زن ملایم برای جان بخشیدن به آثار جنبشی استفاده می‌کنند.

💡 Strobe lighting froze them in brief snapshots; in one such, they reached for each other.

نور فلاش آنها را در عکس‌هایی کوتاه ثابت نگه داشت؛ در یکی از این عکس‌ها، آنها به سمت یکدیگر دست دراز کردند.