jollification

💡 The town’s summer jollification featured lawn games, brass bands, and an ice-cream line that doubled as a gossip exchange.

شادی تابستانی شهر شامل بازی‌های روی چمن، گروه‌های موسیقی بادی و صف بستنی‌فروشی بود که به عنوان محلی برای شایعه‌پراکنی نیز عمل می‌کرد.

💡 "And as they crept into bed, there were never so many happy bats and pleased bats as these were at having had air-boats bring them home from their jollification!"

«و همین‌طور که به رختخواب می‌رفتند، هیچ‌وقت به اندازه‌ی این‌ها که قایق‌های بادی آن‌ها را از شادی به خانه آورده بودند، خفاش‌های خوشحال و راضی وجود نداشت!»

💡 The barrister for the investors suggested to the court that some of the proceeds had been spent on "chartering yachts and all sorts of jollifications".

وکیل سرمایه‌گذاران به دادگاه اظهار داشت که بخشی از درآمد حاصل صرف «اجاره قایق‌های تفریحی و انواع خوشگذرانی‌ها» شده است.

💡 After the grant was approved, the lab erupted into jollification, pipettes set aside for cupcakes and a victory playlist.

پس از تصویب بودجه، آزمایشگاه غرق در شادی و سرور شد، پیپت‌ها برای کاپ‌کیک‌ها کنار گذاشته شدند و فهرست آهنگ‌های پیروزی پخش شد.

💡 each year the mountain men of the Old West would gather for a week of carousing, tall tale-telling, and general jollification

هر سال مردان کوهستانی غرب قدیم برای یک هفته به پایکوبی، قصه‌گویی و شادی عمومی گرد هم می‌آمدند.

💡 He warned against endless jollification in meetings; celebration is sweeter when paired with next steps.

او نسبت به شادی و سرور بی‌پایان در جلسات هشدار داد؛ جشن و سرور وقتی شیرین‌تر می‌شود که با گام‌های بعدی همراه باشد.