merrymaker

💡 The innkeeper greeted every merrymaker with tea, biscuits, and a firm request for shoes left by the door.

صاحب مهمانخانه از هر مهمان‌نوازی با چای، بیسکویت و درخواست اکید برای کفش‌هایی که کنار در گذاشته شده بود، استقبال کرد.

💡 A bold merrymaker started a conga line, rescuing a stiff fundraiser from polite, forgettable small talk.

یک شادمان جسور، صفی از رقص و پایکوبی راه انداخت و یک جمع‌کننده‌ی سرسخت کمک‌های مالی را از گپ و گفت‌های مودبانه و فراموش‌شدنی نجات داد.

💡 Each merrymaker received a lantern at dusk, transforming the park into a slow river of warm light.

هر کدام از شادمانه‌خوان‌ها هنگام غروب یک فانوس دریافت می‌کردند و پارک را به رودخانه‌ای آرام از نور گرم تبدیل می‌کردند.

💡 VERONA, Italy — Early season merrymakers sipping mulled wine and shopping for holiday decorations packed the Verona Christmas market for its inaugural weekend.

ورونا، ایتالیا - شادمانان اوایل فصل، در حالی که شراب داغ می‌نوشیدند و تزئینات تعطیلات را می‌خریدند، بازار کریسمس ورونا را برای اولین آخر هفته شلوغ کردند.

💡 Watch the merrymakers gather, the conversation flow and the awkward moments be thwarted through the offering of another ladleful.

تماشا کنید که شادمانه جمع می‌شوند، گفتگوها جریان دارد و لحظات ناخوشایند با تقدیم یک ملاقه دیگر خنثی می‌شوند.

💡 This gang of merrymakers and educators encourages anyone, regardless of age or experience, to pick up an instrument and join in their blowout parades.

این گروه از شادمانان و مربیان، هر کسی را، صرف نظر از سن یا تجربه، تشویق می‌کنند تا یک ساز موسیقی بردارد و به رژه‌های انفجاری آنها بپیوندد.