compotation

💡 Wouldn't you be too old to bring me my whey in the morning soon as I'd awake, perhaps with a severe headache, after the plenary indulgence of a clerical compotation?

آیا شما خیلی پیر نیستید که صبح‌ها به محض اینکه من بعد از خوردن یک وعده غذای مفصل اداری، شاید با سردرد شدید از خواب بیدار می‌شوم، آب پنیرم را برایم بیاورید؟

💡 The old tavern’s ledger mentioned compotation nights, where neighbors shared bowls, songs, and spirited debates about weather and taxes.

در دفتر کل میخانه قدیمی از شب‌های مهمانی شام یاد شده بود که در آن همسایه‌ها کاسه‌های شراب، آوازها و بحث‌های پرشوری درباره آب و هوا و مالیات با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 The grand compotation going on in the parlour waxed louder and wilder as the night wore on.

هرچه شب می‌گذشت، هیاهوی مهمانی باشکوهی که در پذیرایی در جریان بود، بلندتر و وحشی‌تر می‌شد.

💡 Compotation, kom-po-tā′shun, n. a carouse together.—ns.

کامپو-تاشون، اسم. با هم عیاشی کردن.

💡 Historians read references to compotation as evidence of social glue—messy, joyful, occasionally regrettable.

مورخان ارجاعات به محاسبات را به عنوان گواهی بر وجود پیوند اجتماعی می‌خوانند - آشفته، شاد، و گهگاه تأسف‌بار.

💡 A cautionary pamphlet warned against compotation, linking excessive conviviality to empty pockets and bruised egos by sunrise.

یک جزوه هشداردهنده نسبت به محاسبه‌گری هشدار می‌داد و خوش‌گذرانی بیش از حد را با جیب‌های خالی و غرورهای کبود شده قبل از طلوع آفتاب مرتبط می‌دانست.