streetwear

🌐 لباس خیابانی

«لباس استریت‌ویر»؛ سبک لباس غیررسمی و شهری، الهام‌گرفته از اسکیت، هیپ‌هاپ و فرهنگ جوانان (هودی، اسنیکر، تی‌شرت گرافیکی و…)، که امروز یک شاخهٔ مهم مد است.

اسم (noun)

📌 لباس‌های غیررسمی شیک، به خصوص لباس‌هایی که ریشه در فرهنگ هیپ‌هاپ، موج‌سواری یا اسکیت‌بورد دارند، مانند کفش‌های کتانی، تی‌شرت و هودی.

جمله سازی با streetwear

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Around 50 event-goers walk onto a small wooden dance floor while another 50 stand in the back, ready to listen to the band dressed in all-black streetwear.

حدود ۵۰ نفر از شرکت‌کنندگان روی یک پیست رقص چوبی کوچک راه می‌روند، در حالی که ۵۰ نفر دیگر در عقب ایستاده‌اند و آماده‌اند تا به گروه موسیقی که لباس‌های خیابانی تمام مشکی پوشیده‌اند گوش دهند.

💡 The tonic bar will serve members at Kith Ivy, a lifestyle and fitness club from Ronnie Fieg, chief executive of the popular streetwear brand Kith.

این تونیک بار به اعضای باشگاه سبک زندگی و تناسب اندام کیث آیوی، متعلق به رونی فیگ، مدیر اجرایی برند محبوب لباس‌های خیابانی کیث، خدمات ارائه خواهد داد.

💡 Museums now exhibit streetwear, treating hoodies like cultural documents.

موزه‌ها اکنون لباس‌های خیابانی را به نمایش می‌گذارند و با هودی‌ها مانند اسناد فرهنگی رفتار می‌کنند.

💡 Eritrean designers remix traditional patterns into streetwear, carrying heritage into unapologetically modern silhouettes.

طراحان اریتره‌ای الگوهای سنتی را با لباس‌های خیابانی ترکیب می‌کنند و میراث خود را به شکلی بی‌چون و چرا به سبک مدرن می‌آورند.

💡 The label moved from hype to heritage by making streetwear that survives laundries and winters.

این برند با تولید لباس‌های خیابانی که در خشکشویی‌ها و زمستان‌ها دوام می‌آورند، از هیاهو به میراثی ماندگار تبدیل شد.

💡 His gaudy sneakers sparked conversation, then surprisingly bridged generations when a retiree shared stories about early streetwear culture.

کفش‌های کتانی پر زرق و برق او باعث ایجاد گفتگو شد، و سپس به طرز شگفت‌آوری نسل‌ها را به هم پیوند داد، زمانی که یک بازنشسته داستان‌هایی درباره فرهنگ اولیه پوشش خیابانی به اشتراک گذاشت.