Streep

💡 Meryl Streep, however, spent her weekend in Milan for Fashion Week, filming scenes for the sequel to “The Devil Wears Prada.”

با این حال، مریل استریپ آخر هفته خود را برای هفته مد در میلان گذراند و صحنه‌هایی از دنباله فیلم «شیطان پرادا می‌پوشد» را فیلمبرداری کرد.

💡 In 1985, he played another romantic lead in Pollack’s “Out of Africa” opposite Meryl Streep.

در سال ۱۹۸۵، او در فیلم «از دل آفریقا» ساخته پولاک، در مقابل مریل استریپ، نقش اصلی یک فیلم عاشقانه دیگر را بازی کرد.

💡 The biopic worked because Streep transformed mimicry into empathy, slipping past caricature with effortless detail.

این فیلم زندگینامه‌ای به این دلیل موفق شد که استریپ تقلید را به همدلی تبدیل کرد و با جزئیات بی‌دردسر از کلیشه‌ها عبور کرد.

💡 “One of the lions has passed. Rest in peace, my lovely friend,” Meryl Streep wrote.

مریل استریپ نوشت: «یکی از شیرها درگذشت. روحش شاد، دوست عزیزم.»

💡 Critics praised how Streep uses silence as punctuation, letting glances complete the sentence.

منتقدان از اینکه استریپ چگونه از سکوت به عنوان نقطه گذاری استفاده می‌کند و اجازه می‌دهد نگاهش جمله را کامل کند، تمجید کردند.

💡 Even in a small role, Streep calibrates timing so the scene breathes like a living thing.

استریپ حتی در یک نقش کوچک، زمان‌بندی را تنظیم می‌کند تا صحنه مانند یک موجود زنده نفس بکشد.