stravaig

💡 They chose to stravaig across the Highlands, collecting midges and stories.

آنها ترجیح دادند در ارتفاعات پرسه بزنند و مگس و داستان جمع کنند.

💡 To "stravaig" is to walk about idly.

«استراوایگ» به معنای راه رفتن بیهوده و بطالت است.

💡 Stravaig, to stroll about idly.

استراوایگ، (به معنی) پرسه زدن و بطالت

💡 To stravaig is to wander with intent so gentle it looks like none at all.

گشت و گذار کردن یعنی با چنان نیتی قدم زدن آرام که انگار اصلاً قدم زدنی نیست.

💡 I have likewise some things to finish for Chambers before I go, and then I think I shall be able to enjoy a few days of a stravaig....

به همین ترتیب، قبل از رفتن باید چند کار را برای چمبرز تمام کنم، و بعد فکر می‌کنم بتوانم چند روزی را به خوشگذرانی بگذرانم...